Les japonais ont l'un des folklores les plus riches d'Asie. Dans la mythologie shintoïste, un Onmoraki est un oiseau-démon créé par les esprits des morts. Les Onmoraki sont des êtres humains décédés dont les esprits ont été transformés par la haine, car ils n'ont pas subi les rites de purification après leur mort.
Il ressemble à une grande grue noire à la langue fourchue, et si une personne est prise à dormir dans le hall d'un temple, le Onmoraki va le lui reprocher de sa voix aiguë tout en battant des ailes. Il s'en prend aussi aux prêtres qui négligent de lire leurs sutras. Il peut cracher du feu pour châtier ceux qui attirent vraiment son courroux.
